English Vocabulary in Use Pre-Intermediate & Intermediate، ویرایش چهارم، اثر Stuart Redman و منتشرشده توسط Cambridge University Press است. این جلد برای زبانآموزانی نوشته شده که مبانی را میدانند و میخواهند واژگان عمومی خود را از سطح A2 بالاتر تا B1 گسترش دهند. واژهها در متن، مثال، جدول یا تصویر معرفی میشوند و تمرین صفحه مقابل امکان یادگیری خودآموز را فراهم میکند.
این جلد برای چه کسی مناسب است؟
اگر درباره موضوعهای روزمره جمله میسازید اما برای تعریف تجربه، توضیح نظر، تحصیل، کار یا ارتباط آنلاین واژه کم میآورید، این جلد برای شما مناسب است. چهار بخش آغازین درباره یادگیری واژگان، دفترچه لغت و استفاده از فرهنگ لغتاند؛ بنابراین این کتاب علاوه بر واژه، روش مطالعه را نیز آموزش میدهد. اگر بیشتر تمرینها آساناند، سطح Upper-Intermediate را بررسی کنید.
تمرکز محتوایی این سطح
موضوعها از زندگی روزمره، آموزش، کار، سفر و فناوری تا مسائل اجتماعی ادامه دارند و در بخشهای بعدی به واژهسازی، همآیندها، افعال عبارتی، حروف اضافه، پیونددهندهها و تفاوت زبان رسمی و غیررسمی میرسند. این گستره برای زبانآموزی مفید است که میخواهد از جملههای پایه به بیان مستقلتر برسد.
چه چیزهایی در این جلد تمرین میکنید؟
- روش یادگیری واژگان — دفترچه لغت، فرهنگ لغت و مرور فعال
- زندگی، تحصیل و کار — واژههای کاربردی برای موقعیتهای عمومی
- ساخت واژه و عبارت — پیشوند، پسوند، همآیند و افعال عبارتی
- سبک و پیوند متن — زبان رسمی و غیررسمی و کلمات ربط
روش پیشنهادی مطالعه
ابتدا چهار بخش آغازین را بخوانید تا روش ثبت و مرور واژه را تنظیم کنید. برای هر موضوع، واژه را با نقش دستوری، یک ترکیب رایج و جملهای از زندگی خود ثبت کنید؛ سپس تمرین را بدون پاسخنامه انجام دهید. یک یا دو روز بعد، معنی را بپوشانید و واژه را از روی مثال بازیابی کنید. تمرینهای Over to you را به پاسخهای واقعی درباره خودتان تبدیل کنید.
از واژه تا کاربرد
در این سطح، یادگیری فهرست ترجمه کافی نیست. تفاوت رسمی و غیررسمی، حرف اضافه، خانواده واژه و ترکیبهای رایج را کنار هر مدخل بنویسید. هر هفته چند جمله یا یک پیام کوتاه با واژههای تازه بسازید. وقتی بتوانید آنها را در نوشتن و گفتوگوی پیوسته به کار ببرید، برای رفتن به Upper-Intermediate آمادهتر خواهید بود.
چطور مرور را ماندگار کنیم؟
در این سطح، ترجمه فهرستوار کافی نیست. نقش دستوری، حرف اضافه، خانواده واژه و ترکیبهای رایج را کنار هر مدخل ثبت کنید. هر هفته چند جمله یا یک پیام کوتاه با واژههای تازه بسازید تا بتوانید آنها را در گفتار و نوشتار پیوسته به کار ببرید.
پرسشهای رایج
این جلد برای چه سطحی است؟
برای بخش بالایی A2 و سطح B1 مناسب است؛ یعنی پس از تسلط نسبی بر واژگان مقدماتی.
چرا بهتر است بخشهای آغازین را اول بخوانم؟
چون روش یادگیری، سازماندهی دفترچه واژگان و استفاده از فرهنگ لغت را آموزش میدهند و پایه کار با بقیه کتاباند.
آیا کتاب خودآموز است؟
بله. توضیح، تمرین و پاسخنامه برای مطالعه مستقل طراحی شدهاند و فعالیتها در کلاس هم قابل استفادهاند.
چه زمانی به Upper-Intermediate بروم؟
وقتی متنهای عمومی را نسبتاً روان میفهمید و میتوانید واژههای این سطح را در گفتار و نوشتار پیوسته به کار ببرید، نمونههای سطح B2 را امتحان کنید.
منبع رسمی کتاب
صفحه رسمی Cambridge اطلاعات ناشر و معرفی این سطح را ارائه میکند. برای بررسی نسخهها و امکانات همراه هر نسخه، همیشه به مشخصات همان محصول توجه کنید.
جمعبندی و انتخاب گام بعدی
Pre-Intermediate & Intermediate ویرایش چهارم، منبعی معتبر از Cambridge University Press برای زبانآموزان A2 بالاتر تا B1 است. پس از تسلط بر واژگان این سطح و توانایی استفاده از آنها در متن و گفتوگوی پیوسته، Upper-Intermediate گام بعدی مناسب خواهد بود.
سایر جلدهای مرتبط این مجموعه
برای انتخاب سطح قبلی یا ادامه مسیر، معرفی جلدهای مرتبط را ببینید. این پیوندها به صفحات همین مجموعه در شیوا میروند.